'CI'에 해당되는 글 1

  1. 2009/09/29 IT서비스업체, 사명에 숨은 의미는? (2)
HP가 창업자 이름을 딴 휴렛 패커드의 약자라는 사실은 IT에 웬만큼 관심있는 사람이라면 다들 알 것입니다. 하지만 IBM이 인터내셔널 비즈니스 머신(International Business Machine)의 약자라는 사실은 모르는 경우가 많더군요.

업체 사명에 대한 숨겨진 의미는 그동안 매체를 통해 많이 소개된바 있습니다. 그런데 IT서비스업체들의 사명의 의미에 대해선 관심들이 없어서 그런지 자료가 따로 없더군요.

그래서 IT서비스업계를 출입하는 기자로서 상식차원에서 알아두기로 하고 조사에 나섰습니다.

물론 IT서비스업계의 경우 대부분 대기업 IT자회사인 경우가 많아 회사명에 숨은 뜻이 있는 경우는 없는 것 같습니다. 삼성SDS, SK C&C, LG CNS 등 단순하죠. 그런데 문득 든 생각이 앞에 그룹명은 그렇다 쳐도 뒤에 영어 약자의 뜻은 무엇일까요.

흔한 상식과 IT에 자주 쓰이는 용어일 거라는 막연한 추측에 기댄 채 한번 알아봤습니다. 단순함속에 재미가 숨어있더군요.

삼성SDS는 간단합니다. 삼성데이터시스템(Samsung Data System)의 약자입니다. 붙여보면 ‘삼성삼성데이터시스템’이 되겠군요. 그냥 삼성SDS라는 고유명사로 부르는 게 편하네요.

같은 사례로 농심NDS가 있습니다. Nongsim Data System의 약자죠. 붙여 쓰면 ‘농심농심데이터시스템’입니다.

LG CNS는 중의적인 표현이 많이 들어가 있습니다. C에는 컨설팅, 컴퓨터 N은 앤드(AND)의 의미, S는 시스템 또는 솔루션을 의미하는 표현을 엮은 것이랍니다. IT에 관련된 좋은 단어는 다 끌어다 썼다는 의미죠. 초기에는 컨설팅앤솔루션(Consulting & Solution)이라는 의미로 소개됐다고 합니다. 재미있는 것은 당초 LG가 지금은 HP에 합병된 EDS의 지분을 인수하면서 출범할 당시 ‘LG C&S’, ‘LG S&C’와 같은 사명도 거론됐다고 합니다.

SK C&C는 컴퓨터앤커뮤니케이션(Computer&Communication)의 약자라고 합니다. 단순하군요. 지금은 그냥 C&C라는 고유명사로 사내에서 지칭하고 있답니다.

동부CNI는 크리에이트앤이노베이트(Create and Innovate)의 약자라고 합니다. 창조와 혁신이라는 뜻이네요. 동부창조와혁신,,, 역시 영어로 해야 멋이 나는 군요.

신세계I&C는 인포메이션앤커뮤니케이션(Information & Communication)의 약자입니다.

코오롱그룹의 IT자회사인 코오롱베니트(Kolon Benit)는 독특합니다. 코오롱베니트는 예전 라이거시스템즈가 베니트로 사명을 변경하고 이후 코오롱에 합병되면서 코오롱베니트로 거듭났지요. 베니트의 뜻은 ‘Be In IT, Best In IT, Benefit thru IT’의 약자라고 합니다.

사명이 한글로 이뤄진 업체들은 있는 그대로 해석하면 됩니다. 롯데정보통신, 대우정보시스템, 대상정보기술, 현대정보기술, 쌍용정보통신 등이 그렇지요. 외래어로 표기돼있는 포스데이터는 추측이 쉽게 가능하죠, 포스코 + 데이터의 합성어입니다.

한편 업계에선 우스갯소리로 소프트웨어 유통업체인 다우데이타의 사명 유래가 회자되고 있습니다. ‘소프트웨어는 다 우리꺼’라는 뜻에서 나왔다는데요 진실은 저 너머에 있겠지요.
2009/09/29 17:57 2009/09/29 17:57